Ale zní to, jako by v tom bylo ještě něco dalšího.
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto.
Najdi si pomoc, než uděláš něco dalšího, čeho budeš litovat.
Naði pomoæ pre nego uradiš još nešto zbog èega æeš zažaliti.
Pojď, Mississippi, než si vymyslej něco dalšího.
Дођи, Мисисипи, пре него смисле још нешто.
A tam bychom mohli přijít na něco dalšího.
Могли бисмо да се зафркавамо у складишту.
Jako by nemělo smysl mít na sobě ještě něco dalšího.
Na neki naèin je pogrešno što nosim bilo što drugo.
Ale ještě než zjistili, co se tam vlastně stalo, už se začalo dít něco dalšího.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Našli jste něco dalšího ve složce pacientky?
Da li ste našli još nešto u pacijentovom dosijeu?
Walte, je tu něco dalšího, co skrýváš před svou rodinou?
Volte, ima li još nešto što kriješ od svoje porodice?
Dejte mi vědět, až zjistíte něco dalšího.
Javite kada æe da bude napretka.
I když se z tohohle dokážeš vyhrabat, časem se objeví něco dalšího.
Èak i da se izvuèeš iz ovoga, èekati æete nešto drugo.
Myslím, že ti tři plánují něco dalšího.
Ali mislim da njih troje planiraju nešto drugo.
Chci mít jistotu, že všechny zrádce najdeme dříve, než stihnou udělat něco dalšího.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
V tom musí být ještě něco dalšího.
Ne, ima nešto više od toga.
Kdykoliv bys potřeboval rozlít něco dalšího, ozvi se.
Ako ti zatrebam da prospem još nešto, javi mi.
Pokud si vzpomenu na něco dalšího, kontaktuji vás.
Ako se sjetim neèega još, javit æu vam se.
Dej mi vědět, kdybys potřebovala něco dalšího.
Reci mi ako ti još nešto bude trebalo.
Máme něco dalšího, komentář režiséra, nebo pokračování?
Bilo šta u vezi filma, kao komentar režije, nastavak, možda?
Je v laboratoři něco dalšího, co by mě mohlo zajímat?
Što drugo u tom laboratoriju moglo biti od interesa za mene.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
A samozřejmě, pokud byste se někdy rozhodl napsat něco dalšího, ráda bych si to přečetla.
I naravno, ako odluèite da napišete još nešto volela bih to da proèitam.
Něco dalšího, co není v poznámkách?
Ima li nešto još što nije u knjizi strategije?
Neříkala něco dalšího o té skupině, co je zač a kde sídlí?
Nije rekla ništa o toj grupi, ko su oni ili gde su?
A jak získáme něco dalšího, dám vám vědět.
I sve drugo što smo dobili, ja? u vam re? i.
Kdybyste si vzpomněl na něco dalšího, prosím...
Dobro, hvala vam, g. Fieros. Ako se setite neèega, molim vas...
Zaznamenal jste, že by se stalo něco dalšího, pro co není vysvětlení?
Jeste li primetili još nešto neobjašnjeno?
Chci, abyste pro mě nahrála něco dalšího.
Potrebna si mi da snimimo još jednu traku za mene.
Zavolám Marci, jestli nenašla něco dalšího, co by nám pomohlo to zúžit.
Pozvaæu Marsi, možda nam ona pomogne nekako.
Hele, pokud si můžeš vzpomenout na... já nevím, na něco dalšího co nám může pomoct.
Gle, ako se možeš samo neèega setiti, ne znam... Možda nešto više od seæanja što smo videli, moglo bi nam pomoæi.
Nemáte k tomuto případu něco dalšího, co jste nám nesdělil?
Imate li neku informaciju o sluèaju koju niste podelili sa nama?
Říkala tvoje máma ještě něco dalšího?
Da li je tvoja mama rekla još nešto?
Jestli vás napadne něco dalšího, tak nám zavolejte.
Ako se setite neèega, pozovite nas.
Nepochybuji, že to hraje určitou roli, ale o čem vás chci dnes přesvědčit je, že je v tom ještě něco dalšího.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Neměl jsem žádné tušení, jak na to všechno reaguje, ale po tom, co viděl tuto rekonstrukci, otočil se ke mně a řekl: "Chcete, abych se podíval ještě na něco dalšího?"
Nisam mogao da osetim kako je reagovao na ovo, i nakon što je pogledao ovu rekonstrukciju, okrenuo se ka meni i pitao: "Da li postoji još nešto što želite da pogledam?"
Ale chci také poukázat na něco dalšího: každý z vás je v něčem lepší než kdokoli jiný.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Nezdálo se, že by se dalo ohýbat a zakřivovat i něco dalšího.
Izgledalo je da ne postoji ništa više da se zakrivi.
Uvnitř každé částice je ještě něco dalšího:
Duboko u svakoj od ovih čestica postoji još nešto.
A potřebujete ještě něco dalšího: musíte být ochotni se toho vzdát, přijmout, že to skončilo.
A potrebno vam je i još nešto: morate da budete spremni da zaboravite, da prihvatite da je gotovo.
0.67769813537598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto. 